バージョンが上がっているのでこちらも再テストしてみました。
使用ソフト：Lightwave v9.3.1 + FPrime Version 3.2(Worlry Labs)
ライティングは左上からの、平行光です。
LW標準 + G2（5s）
FPrime + G2（1.3s）
LW標準 + G2（1m7s）
test02では影の部分に多少違いが見られたのですが、変化が見られなくなっています。
FPrime + G2（1m2s）
test02とレンダリング結果が大きく違い、光が内部まで浸透してます。
LW標準 + G2（4m51s）
FPrimeの方は、大きな変化は無いようです。
FPrime + G2（4m22s）
LWのバージョンアップによって、AreaLightでのレンダリング結果に大きな違いが出るようになりました。好みの問題かもしれませんが、LW標準の方が自然な感じにレンダリングされているように見えます。
前回（caustics test01）からLWもFPrimeのバージョンも上がっているので、もう一度テストしてみました。
LWレンダリング時のカメラ設定は、パースペクティブカメラ・アンチエイリアシング12です。
使用ソフト：Lightwave v9.3.1 + FPrime Version 3.2(Worlry Labs)
前回（caustics test01）のようなことをしなくてもコースティクスが反映されるようになってました。ただし、オブジェクトをライトにする点は同じです。
FPrime（11m16s）
ついでにLW標準でもモンテカルロでレンダリングしてみました。
右上のクリスタルの屈折表現が前回（caustics test01）と変わっています。（ページ下部の結論参照）
評価毎の光線100。LW（29m26s）
試しにクリスタルのサーフェースを両面にしてみました。
屈折表現がほぼ同じになりましたが、レンダリング時間が6倍増えました…
評価毎の光線100。LW（3h1m41s）
補間をするとどれくらい短縮されるのか、やってみました。
評価毎の光線100。
LW（15m6s）
評価毎の光線300。
LW（44m）
FPrimeも同様にレンダリング。
FPrime（9m7s）
FPrime（33m28s）
FPrimeのバージョンアップにより、前回のようにHackしなくても良くなりました。新たにLWの方の屈折表現がバージョンアップにより変わっています。これは9.3から実装された新しい機能「ヴォリュームスタッキング」によるものと思われます。
ヴォリュームスタッキング (*)
片面だけ( 非両面) のサーフェイスは固体の塊、いわゆる” 内側に空気がない” 状態の物質として扱われるようになりました。これに対し、両面サーフェイスは” 空洞を持ちながら無限の薄さを保った殻” のように扱われます。こうすることで今後、全てのサブサーフェイススキャッタリングおよび屈折サーフェイスが正しく動作するようになります。
引用元：D:STORM NewTek LightWave v9 9.3.1
FPrimeだとシェーダープラグインが効かないので、FastFresnelの代わりにG2、Gradient（Incidencde Angle）を代替として使ってみました。
LWレンダリング時のカメラ設定は、パースペクティブカメラ・アンチエイリアシング12です。
使用ソフト：Lightwave v9.3.1 + G2 + FPrime Version 3.2(Worlry Labs)
LW（1m43s）
FPrimeだとFastFresnelの効果がありません。
FPrime（58.7s）
G2のEdge EffectでFresnel効果をつけました。
FPrime + G2（1m2s）
GradientをIncidencde Angleで適応しました。
FPrime + Gradient（1m6s）
試しにLW標準レンダーとG2でもやってみました。
この場合のみ、極端にレンダリング速度が遅くなってしまいました。
LW + G2（6m16s）
LW + Gradient（1m58s）
結果までの方法はいろいろあるので、シェーダープラグインに頼らず、NodeやGradientでどうにかなりそうです。
FireworksCS3 のテキストエディタでdeleteキーが効かない問題があったのですが、アドビユーザーフォーラムに解決策が投稿されていました。「delete」ではなく、「shift+delete」になっているようです。
コーディングに本格的に使う準備をしていたのですが、どうも構文のカラーリングに難があり実用はしませんでした。（特にCSSの編集で問題が発生します。）構文のカラーリングを使わなければ、なんとか実用的なのですが…
OSが10.5.2にアップデートされたときにかなり軽くなったので、OSにも何か問題があるのかもしれません。ただ、他のソフトウェアでは全く問題が起きていないので、Coda固有の問題とも言えます。
この問題に関しては報告済みかつ、確認がとれていますので、今後のアップデートに期待します。